Conditions générales d'utilisation

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) ont pour objet de définir les modalités d'utilisation de l'application Stalunéa, éditée par Stalunéa Studio.

2. Acceptation

L'utilisation de Stalunéa implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas tout ou partie de ces conditions, merci de ne pas utiliser l'application.

3. Public visé

Stalunéa propose des histoires destinées aux enfants âgés de 3 à 12 ans. L'application doit être téléchargée et configurée par un adulte responsable (parent ou tuteur légal).

La création de compte et l'achat éventuel d'abonnement sont réservés aux personnes majeures (18 ans et +).

4. Service proposé

• Catalogue d'histoires illustrées pour enfants (texte + image)
• Lecture audio enregistrée par une conteuse française (Charlotte) ou synthèse vocale du navigateur en repli
• Traduction multilingue (11 langues) via les services tiers MyMemory et Lingva — seul le texte de l'histoire est transmis, jamais d'information personnelle
• Création de profils enfants personnalisés (stockés localement sur l'appareil)
• Historique de lecture et réactions (j'aime / je n'aime pas)
• Abonnement Premium pour débloquer l'intégralité du catalogue (paiement géré par App Store / Google Play)

5. Abonnement Premium

L'abonnement Premium est facturé selon la formule choisie (mensuelle ou annuelle). Les paiements sont gérés directement par Apple (App Store) ou Google (Google Play) selon l'appareil utilisé. Stalunéa Studio n'a pas accès aux informations bancaires.

L'abonnement se renouvelle automatiquement à l'échéance, sauf annulation au moins 24 heures avant la date de renouvellement, depuis les paramètres de votre compte Apple ou Google.

Droit de rétractation : conformément à la législation européenne, vous disposez d'un délai de 14 jours pour vous rétracter d'un achat. Toutefois, ce droit ne s'applique pas aux contenus numériques téléchargés/exécutés avec votre accord exprès.

6. Comportement attendu

L'utilisateur s'engage à :

• Ne pas tenter de contourner le système d'authentification
• Ne pas tenter d'extraire, copier ou redistribuer les contenus de l'application
• Ne pas utiliser l'application à des fins commerciales sans accord écrit
• Signaler tout contenu inapproprié à contact@stalunea.fr

7. Disponibilité du service

Stalunéa Studio s'efforce d'assurer la disponibilité de l'application 24/7, mais ne peut garantir une absence totale d'interruption. Des opérations de maintenance, ou des incidents techniques (côté hébergeur, Supabase, Apple, Google) peuvent rendre le service temporairement inaccessible.

8. Responsabilité

Stalunéa Studio ne saurait être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation de l'application (perte de données locales, dysfonctionnement de l'appareil, etc.).

Le parent ou tuteur légal demeure responsable de la surveillance de l'utilisation de l'application par l'enfant. Bien que les contenus soient pensés pour les enfants, nous recommandons une lecture accompagnée pour les plus jeunes (3-5 ans).

9. Modification des CGU

Stalunéa Studio se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront notifiés des modifications majeures via l'application.

10. Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout litige relèvera de la compétence exclusive des tribunaux français, sous réserve des dispositions impératives relatives aux consommateurs.

Conformément à la directive européenne 2013/11/UE, vous pouvez recourir à la plateforme européenne de règlement des litiges en ligne : ec.europa.eu/consumers/odr.